Телефоны: +38(098)-506-80-55
+38(063)-363-96-42
[email protected]
Топонимы Крыма
Значение основных Крымских названий: перевод на русский язык
Топонимы по алфавиту:
Дополнения к словарю топонимов:
- Краткий словарь самых часто используемых слов в названии топонимов
- Современные и прежние (до 1944 г.) названия населенных пунктов в Крыму
- Принятые в словаре топонимов сокращения
О словаре:
Всем, кто ходит в походы по Крыму, интересно откуда взялись странные названия: "Сююрю-Кая", "Пилав-Тепе", "Джур-Джур", "Кучук-Карасу" и многие-многие другие? Всё просто: это тюркские слова, которые в переводе на русский и раскрывают суть Крымской географии! Например, Сююрю-Кая - это "острая скала", Пилав-Тепе - это "гора - куча плова", а Кучук-Карасу - "малая чёрная вода".
Словарь построен на информации из книги И.Л. Белянского "Крым. Географические названия: Краткий словарь".
Скриптовая основа взята с ныне не существующего сайта Крыманьяков.
Современные и прежние (до 1944 г.) названия сёл в Крыму
В 1944 году практически все Крымские сёла были переименованы со старых, тюркских названий, на новые, более подходящие советской власти. Так, Карасу-Баши стало Карасёвкой, а Куру-Узень - Солнечногорским. В статье - старые, исторические названия Крымских сёл.
Подробнее: "Современные и прежние (до 1944 г.) названия сёл в Крыму"
Краткий словарь самых часто используемых слов в названии топонимов
Несколько десятков самых часто используемых в Крымских топонимах слов. Например, "Кая", "Коба", "Бурун", "Биюк", "Даг", "Дере" и другие. Этот краткий словарик поможет вам расшифровать более половины всех крымских названий.
Подробнее: "Краткий словарь самых часто используемых слов в названии топонимов"
В начало 1 2 3 4 В конец
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
| Твитнуть |
Информация:Короткое руководство для тех, кто ни разу не был в походах. Как мы будем кушать? Где мы будем спать? Как много будем ходить? Ответы - в этой статье.
Список вещей и снаряжения для весеннего похода. |
Стоимость и скидки:В стоимость входит всё, кроме аренды снаряжения и экскурсий по желанию. Мы делаем скидки от 10% до 30% на любой из наших походов - читайте и получите свою скидку! |
Походы в Карпаты:
| 6 авг | Мармаросы-эксп | 8 дн. |
| 14 авг | Покуття-эксп | 7 дн. |
| 23 авг | Восхождение на Говерлу | 3 дн. |
| 28 авг | 1000 смерек | 7 дн. |
| ------------------ Осень ----------------- |
| 4 сен | Маршрут номер 4 | 7 дн. |
| 11 сен | Дикие Карпаты | 6 дн. |
| 18 сен | 1000 смерек | 7 дн. |
| 25 сен | Дикие Карпаты | 6 дн. |
| 14 окт | Хомяк и Синяк | 3 дн. |
| Показать ещё походы |
| Свернуть список походов |
| |
Походы в Турцию:
| ------------------ Осень ----------------- |
| 24 сен | ВСЯ Ликийская тропа | 28 дн. |
| 24 сен | Ликийская Light | 8 дн. |
| 3 окт | Каппадокия-1 | 5 дн. |
| 8 окт | Каппадокия-2 | 6 дн. |
| 9 окт | Ликийская Light | 8 дн. |
| 15 окт | Каппадокия-1 | 5 дн. |
| |
Походы в Грузию:
| 6 авг | Сванетия пешком | 12 дн. |
| 21 авг | Сванетия light | 7 дн. |
| ------------------ Осень ----------------- |
| 3 сен | Сванетия пешком | 12 дн. |
| 1 окт | Сванетия light | 7 дн. |
| Показать ещё походы |
| Свернуть список походов |
| |
Новые статьи:
Наши походы: |
Официальное: |
Перед походом: |
Интересное: |
Общение: |
Design by: Yana [HRMFL] & Max [Romah]
Content by: Dmitry [Krabat]
Powered by:
| Тел.: | +38(063)-363-96-42 +38(098)-506-80-55 |
| E-mail: | [email protected] |
| Facebook: | Страничка "7ways" Facebook. |
